Florent se renseigne sur Laurence Roussillon. Hélène séquestre Christian pour progresser dans l’enquête. Pendant ce temps, Robin et Maéva se rapprochent, jusqu’à ce que Robin fasse une gaffe.

De bon matin, Robin prétend à ses parents qu’il va passer une partie de la journée à la plage avec ses amis. Chloé lui donne 20 euros pour son déjeuner. Une fois Robin partit, Evan lui fait remarquer que Robin n’apprendra jamais à gérer son budget si elle lui donne quelques billets à la moindre occasion en plus de son argent de poche. Chloé pense que Robin peut s’amuser un peu puisque c’est l’été. Evan estime que Chloé gâte trop leur fils. À son âge, ses parents ne lui donnaient pas autant. Chloé taquine son époux.

Robin rejoint Maéva sur un parking et il filme la jeune fille en train de graffer. Puis, il fait quelques clichés de son chef-d’œuvre. Non loin de là, Louis se balade avec Kira et Thaïs.  Il avait proposé à Robin de se joindre à eux, mais il ne lui a pas répondu.  Les trois amis ne comprennent pas ce que fait Robin de son temps libre pendant les vacances. Kira et Thaïs en déduisent que Robin voit une fille.

La vidéo et les photos réalisées par Robin rencontrent un petit succès sur les réseaux sociaux. Maéva le remercie. Robin propose à la jeune fille de déjeuner avec lui. Mal à l’aise, elle prétend ne pas avoir faim. Installés en terrasse, ils font plus ample connaissance. Robin se plaint auprès de l’adolescente de devoir passer deux semaines dans un hôtel de luxe en Grèce pendant les vacances. La jeune fille a faim et picore dans son assiette.  Robin veut l’inviter à déjeuner, mais Maéva se braque et lui fausse compagnie. Louis appelle un plus tard Robin et lui propose d’aller avec lui, Kira et Thaïs à la plage le lendemain. Robin décline, car il est occupé. Il finit par confier à Louis qu’il a un coup de cœur pour Maéva et se montre confiant sur la suite de leur relation.

Non loin de là, Maéva retrouve Carine, sa mère. Elles rentrent chez elle à la cité. Toutes les deux vivent dans un appartement situé dans l’immeuble de Yasmine. Carine loue une chambre à Vincent, un ami et collègue. Tous les deux travaillent au supermarché. D’ailleurs Maeva aimerait que sa mère parle d’elle à son chef. Elle veut travailler pendant les vacances d’été. Carine estime qu’à 17 ans sa fille est trop jeune pour commencer à travailler. Maeva souligne qu’elle a bien commencé à cet âge-là. Karine rétorque elle s’en serait bien passée si elle avait pu.  Maeva insiste, car elle aimerait l’aider financièrement. Carine cède, elle va se renseigner. Elle évoque ensuite avec Maeva son nouveau graff posté sur son profil Instagram.  Elle le trouve magnifique. La jeune fille explique à sa mère que la photo a été prise par Robin un ami du lycée. Maeva se défend d’être intéressée par le jeune homme, mais son sourire dit le contraire… Elle confie à Carine qu’ils viennent tous les deux de milieux très différents et déplore que Robin ne sache pas la chance qu’il a d’avoir des parents qui ont des moyens financiers.

Hélène passe à l’acte

Christian est de retour des États-Unis. À peine est-il descendu de son avion qu’il téléphone à Alix. Celle-ci s’empresse de lui demander s’il a vu son client. C’est le cas. Christian rassure Alix, son client est toujours très preneur des tableaux signés Boucher. De son côté, Alix l’informe que tout est prêt pour lancer prochainement l’exposition sur les lettres cryptées. Christian la trouve d’une efficacité étonnante. Alors qu’il sort de l’aéroport, il se retrouve nez à nez avec Hélène venue l’accueillir, enfin presque. Elle pointe son arme dans son dos et l’oblige à la suivre. De sa voiture, Hélène appelle Alix et prétexte avoir mal à la tête pour éviter d’aller à la galerie.  Puis, elle emmène Christian chez elle et l’attache à une chaise. Elle veut savoir ce qui s’est passé entre Christian et Victor à la galerie. Hélène prend un cutter et le menace. Le marchand d’art finit par avouer que Victor et lui se sont disputés au cours de leur rencontre puis il relate ce qui s’est passé. À la galerie après qu’Alix les a présentés, Victor lui avait reproché de s’être mal comporté avec Hélène puis, il a reçu un appel d’une certaine Laurence qui avait obtenu une permission de sortie le lendemain. Victor lui avait alors répondu qu’il l’attendrait devant l’entrée de la prison. Perturbé par cet appel, il était alors parti sans reprendre leur conversation. Seulement, Hélène ne le croit pas. Elle le bâillonne avec du scotch et le laisse attaché à la chaise toute la nuit !

Non loin de là, Florent rentre chez lui et indique à Claire que Claudine a réussi à obtenir des informations au sujet de Laurence Roussillon. Il apprend à sa compagne qu’elle est en cavale depuis le 8 juin, date à laquelle Victor a disparu. Florent pense que Victor est lié à sa cavale.