Claire et Hélène unissent leurs forces et Claudine met en place un stratagème pour obtenir des informations.

Claire accepte de faire équipe avec Hélène

Hélène et Alix prennent un café avec un viticulteur qui a besoin d’argent. Il ne peut plus travailler à cause de son dos, et il a trois enfants qui font tous des études. Alix lui propose un marché : ils lui amènent des tableaux de Boucher qu’il devra faire mine de découvrir dans sa grange. Ensuite, il devra les revendre à un marchand d’art du nom de Christian Peyrac pour la modique somme de 10 000 euros. Mais Hélène se montre honnête avec lui. Elle lui avoue que les toiles sont fausses et qu’il risquerait jusqu’à cinq ans de prison si l’acheteur s’en rendait compte et qu’il porte l’affaire en justice. Le viticulteur prend peur et préfère réfléchir avant de leur donner une réponse. Alix est remontée contre Hélène, mais celle-ci la convainc qu’il n’avait pas le bon profil et qu’au moindre coup de stress, il les aurait lâchées.

À l’hôpital, Claire questionne Alain sur la santé mentale d’Hélène. Elle lui demande si les agissements d’Hélène étaient dus uniquement à son traitement. Alain ne pense pas qu’Hélène souffre de troubles psychologiques seulement, il n’est pas psychiatre et ne peut pas l’affirmer avec certitude. Claire explique au Dr Alphand qu’elle a revu Hélène hier soir et qu’elle veut partir à la recherche de Victor avec elle. L’infirmière reconnaît qu’elle avait adopté un comportement normal. Hélène était ravie de la voir et lui a dit qu’elle s’inquiétait, elle aussi, pour son père. Claire souligne qu’Hélène était aussi tout à fait normale quand elle l’a séquestrée. Alain se propose de donner un rendez-vous informel à Hélène pour voir si son comportement est bien habituel, mais Claire décline estimant que cela ne servira à rien. Elle sait pertinemment qu’Hélène peut cacher son jeu. Claire pense qu’elle n’a pas le choix et qu’Hélène soit ou non responsable de la disparition de son père, elle doit marcher dans son jeu et qu’elle le recherche avec elle.

Hélène reçoit un appel de Claire qui lui annonce qu’elle accepte de faire équipe avec elle. Étant donné que Claire a un double des clefs de la maison, Hélène lui suggère d’aller fouiller dans ses affaires pour trouver une piste. Claire se laisse convaincre. Elles se retrouvent chez Victor. Claire et Hélène prennent quelques dossiers chacune. Claire prend également l’ordinateur portable de son père. Lorsque Florent rentre à la maison, il trouve Claire en train de fouiller dans l’ordinateur de Victor. Claire explique à son compagnon qu’Hélène lui a proposé de chercher son père et qu’elle a accepté de faire équipe avec elle bien qu’elle la soupçonne de l’avoir kidnappée. Florent trouve sa stratégie un peu tordue.

Claudine manipule son client

Au cabinet d’avocats, Johanna discute de Yann avec Margot quand Claudine vient les saluer et s’incruste dans la discussion. Margot s’éclipse. Johanna explique à Claudine qu’elle disait à leur assistante juridique qu’elle avait envie de partir en week-end avec Yann afin de décrocher du travail. Claudine demande à son associée s’ils arrivent à faire la part des choses entre leurs sentiments et leur travail étant donné qu’ils sont tous les deux sur la même affaire. Johanna explique à sa consœur qu’ils se sont mis d’accord sur certains principes de base et que depuis leur relation est au beau fixe. Claudine cherche ensuite à savoir si Yann a bientôt fini son enquête préliminaire, mais Johanna ne peut lui répondre sur ce point. Leur premier principe est justement de ne pas parler travail.

Non loin de là, au commissariat, Clément questionne Yann sur l’avancée de son enquête préliminaire. Il vient d’avoir le procureur Bernier au téléphone, et le magistrat aimerait que l’affaire sur la contrefaçon avance un peu plus vite. Yann explique à Clément qu’il a juste besoin de réentendre un témoin avant de pouvoir rendre ses conclusions. Clément demande ensuite à Yann ce qu’il pense de cette affaire. Le lieutenant Cross estime qu’ils ont eu raison de creuser, et que le procureur aura bientôt assez d’éléments à charge pour ouvrir une instruction. Yann indique ensuite à Clément qu’il pourrait s’occuper à l’avenir d’autres affaires de ce gabarit. Il a trouvé cette enquête assez intéressante.

À la fin de la journée, Johanna téléphone à Yann et lui propose d’aller prendre un verre aux Sauvages, seulement, il doit terminer son dossier ce soir. Ignorant que Claudine ne perd pas une miette de sa conversation, Johanna lui suggère de le faire en rentrant. Yann se laisse convaincre. Claudine propose alors à Margot d’aller prendre un verre et lui suggère de se rendre aux Sauvages.

À la paillote, Claudine et Margot croisent Yann et Johanna. Claudine met en place son stratagème pour obtenir des informations. Elle s’incruste en leur proposant de prendre un verre tous les quatre. Yann décline la seconde tournée prétextant avoir du travail à finir en rentrant. Claudine saisit cette occasion pour l’interroger sur l’affaire de son client Alexandre Delarive.  Elle cherche à savoir s’il a des éléments à charge, mais Yann rétorque qu’elle en prendra connaissance en lisant le dossier d’instruction. Le lieutenant Cross en a trop dit. Claudine comprend que son client est sur le point d’être inquiété et lui donne rendez-vous à son bureau.  Claudine apprend à Alexandre Delarive que le procureur risque d’ouvrir une instruction. Elle souligne habilement qu’elle pourrait faire quelque chose si elle avait entre les mains les éléments compromettants dont dispose le lieutenant Cross. Elle ajoute ensuite que Johanna est la compagne du lieutenant, puis elle glisse habilement dans la conversation que son associée a un double des clés dans son bureau et que déontologiquement, il lui est impossible d’aller chez son associée fouiller dans les affaires du lieutenant Cross. Alexandre Delarive décide alors de s’en charger…