L’épisode s’ouvre sur un moment critique : Hélène est transportée aux urgences, inconsciente après avoir reçu un coup de couteau à l’abdomen. Clémence, chirurgienne expérimentée, parvient à maîtriser l’hémorragie. Mais la victime est loin d’être tirée d’affaire : la peur est toujours présente. Réveillée, Hélène panique : « Je ne veux pas me faire saigner comme un poulet », confie-t-elle à Claire. Le traumatisme est profond.

Malgré la présence d’un agent de sécurité devant sa chambre, Hélène reste persuadée que ses ennemis tenteront de finir ce qu’ils ont commencé. Et pour cause : selon elle, Zoé serait à l’origine de cette agression. Un nom qui glace Claire et Florent, bien conscients du danger qu’elle représente.

Claire et Florent : une course contre la montre pour protéger Hélène

Claire reste auprès d’Hélène, mais continue aussi son engagement à la maison d’arrêt. Elle y interroge le surveillant soupçonné de complicité avec Zoé, qui nie toute anomalie dans le comportement des deux codétenues. Pourtant, en coulisses, il livre des informations cruciales à Zoé.

De son côté, Florent contacte le procureur Picard. Il plaide la cause de sa cliente et l’informe que « ce qu’Hélène sait pourrait expliquer l’attaque dont elle a été victime ». Le parquet accepte alors de lancer une enquête. Une décision salutaire, mais peut-être insuffisante face à la ténacité de Zoé.

Zoé : déterminée à terminer le travail

La scène la plus glaçante de l’épisode survient en prison : Zoé apprend qu’Hélène l’a dénoncée. Le surveillant lui propose de faire profil bas, mais elle rétorque : « Jamais de la vie. Il faut profiter que Dambreville soit dehors. Ce sera plus facile de la buter à l’hôpital qu’ici. »

Cette réplique brutale confirme ses intentions meurtrières. Cependant, son complice hésite : il ne veut pas “se salir les mains”. Zoé n’a peut-être pas dit son dernier mot, mais ses options se réduisent dangereusement.

Pendant ce temps, Alix manigance dans le monde de l’art

En parallèle de l’intrigue principale, Alix tente un coup de poker. En grande difficulté financière, elle tente de doubler Chaligny sur une vente de tableau à 150 000 €. Elle se heurte à plusieurs refus de prêt, mais n’abandonne pas. Même son amie Catherine refuse de l’aider : « Une dette à la fois, sinon notre amitié est en péril », lui lance-t-elle. Cette sous-intrigue, légère en apparence, pourrait bien se lier aux événements plus sombres si Alix décide de franchir des limites éthiques.